seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
myself; yourself; I; me; you
world tree (religious or mythological motif)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
really; truly; indeed; good grief
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
sounds good; sure thing; no problem
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
oh; ah; if there is; as for that; that is
a long, long time ago; very long ago
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
ashes (of the deceased); remains from cremation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to recall; to remember; to recollect
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
obedient; submissive; docile; meek; pliant
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than