to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
drawing a sword; drawn sword
to arrive; to come to pass
threat; intimidation; menace
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
continuation; succession; series; continuous
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
training; drill; practice; practising; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
wandering; roaming; drifting
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to dry up; to parch; to ebb away
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
bag; satchel; briefcase; basket
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
by myself; in person; by oneself
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
settlement; permanent residency
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
bothersome; tiresome; bother to do
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
long time; long interval; for quite some time
various articles; various items; various kinds
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
right under; directly below; right beneath
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial