principal offence; principal offense; principal offender
to have a (rough) idea (of what the situation is)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
house where one was born; one's parents' house
while; even though; despite
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
attention; notice; care; caution; advice; warning
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
difficult to ...; hard to ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
proposal; proposition; suggestion
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
one's person; around one's person
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to help each other; to cooperate
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to die; to lay down life's burden
everything; anything; nothing
doctrine; rule; principle; -ism
to rage; to be fierce; to be excited
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading