shabby; unsightly; unkempt
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
-less; lacking; non-existing
unwanted child; shunned child
will; probably; may; I think; surely; I hope
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
companion; partner; spouse
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
black; black stone; guilt; guilty person
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
immortal; undying; indestructible
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
curse; spell; malediction
general idea; concept; notion
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
from now on; after this; in the future; from here; from this point
bud; sprout; shoot; opening of a bud
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
image; figure; figure; form; image
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation