daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
farewell; adieu; goodbye; so long
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
inheritance; succession; share-alike; inheritance
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
prince; subordinate Kumano shrine
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
document; writing; letter; document addressed to someone
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
simple; simplified; easy; plain
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(earthenware) mortar (for grinding)
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
(small) knife; short sword; small sword
letter (of an alphabet); character; writing
combat techniques; combat skills; fighting techniques
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mainly cloudy; tending to be cloudy
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to stop raining or snowing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
eastern part; the east (of a region)
fragment; scrap; piece; shred
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)