being adopted into the family of one's bride
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to love; to cherish; to admire; to appreciate
close-fitting trousers; long underwear
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
confinement; imprisonment; incarceration
to lock up; to shut up; to imprison
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
plot; intrigue; scheme; conspiracy
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
holy tree; sacred tree; Christmas tree
right side; right-hand side
mask; disguise; guise; mask
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
vantage point; viewpoint; standpoint; outlook
like; similar to; something like ...; someone like ...
restoration; repair; mending
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very