to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be fated; to be linked by fate
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
serves you right!; see what happens!
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(flower) bud; promising young person; budding beauty
sore; inflammation; ulceration
qualifications; requirements; capabilities
-less; lacking; non-existing
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to keep standing; to stand motionless
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
cellar; cave; hole in the ground
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
carefully; thoroughly; fully; deliberately
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
where; what place; how much (long, far); what extent
good-for-nothing; useless; worthless
to say; to speak; to tell; to be called
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
pillar of light; column of light; beam of light; light pillar
source; origin; provenance; birthplace
large tree; big tree; huge tree
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
origin; source; beginning; starting point
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
don't you think?; indicates question
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world