to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
serves you right!; see what happens!
special precautions; special vigilance
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
appointed time; timetable; schedule
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
interruption (e.g. of a conversation)
putting into operation; invocation
and (also); both ... and; as well as
isolation; segregation; separation; quarantine
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to slip through; to slip past; to evade
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
as planned; according to plan
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
blunder; miss; slip; oversight
in order; in turn; one by one
proper; respectable; decent; honest
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
but; however; provided that
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
of course; certainly; naturally
analysis; analytical study; parsing; parse
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
favourable; favorable; doing well; OK; all right