emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
rate; ratio; proportion; percentage
actually; really; truly; in practice; practically
(not) altogether; (not) wholly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
planning; plan; project; arrangements
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
over-fond parent; doting parent
section manager; section chief
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
company; corporation; firm; one's workplace
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to do one's best; to put forth every effort
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
spirit; determination; pluck; mettle
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
let's see what you've got; show me what you've got
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
nod deeply; glugging; drinking deeply
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
don't push yourself too hard; don't force yourself
reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
per person; per capita; per head
restriction; restraint; limitation; limit
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize