mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
easy to read; legible; clear
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
writing; composition; essay; sentence
to speak; to say; to vocalize
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
sound; noise; (musical) note; fame
perception; sensing; noticing
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
group of mountain nomads (in Japan); group of mountain people; the Sanka
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
error; fumble that leads to failing to put out a runner
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
refusal; rejection; denial; veto
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
no; you're welcome; not at all; don't mention it
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
(game of) leapfrog; leapfrogging
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
difficult to obtain; difficult to get
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
long distance; long range; long distance relationship
withdrawal; secession; separation; breakaway