undisputed; entirely; perfect
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
strength; power; proficiency; ability
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
make good use of; make the most of
to win and advance to the next round
bento; Japanese box lunch
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to stiffen; to become stiff; to harden
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
(team) pairings; match-ups
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
participation; joining; entry
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to gather; to collect; to assemble
to repeat; to do over again
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds