next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
instant; moment; for an instant
red; crimson; scarlet; Red; communist
to shine; to glitter; to be bright
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
absorption; suction; attraction
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
variety of court dance (Nara period)
called; known as; that; to say
and yet; though; when; in spite of
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
correction; rectification; mending; repair
temporary; transitory; short-lived
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
and then; and so; and; so then
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
farewell; adieu; goodbye; so long
this (very thing); this precisely
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
because; the reason is; if you want to know why
body; torso; trunk; build; physique; health
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
tactics; strategy; military operation; naval operation
place; position; location; position; standing; status
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
disadvantage; handicap; unfavorable position
than; in comparison to; rather than; over; above