pod (e.g. a pea pod); shell; hull
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
common reed (Phragmites australis)
strong-smelling vegetable (esp. garlic, onion, Chinese chives, Chinese scallion, Japanese garlic); pungent vegetable (esp. ginger and water pepper)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
cocklebur (Xanthium strumarium); cockleburr
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
cushion; pillow; mattress
woven mat (esp. one made of straw); seat
water shield (Brasenia schreberi)
knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed; water pepper (Persicaria hydropiper)
Chinese onion (Allium chinense); Chinese scallion; Kiangsi scallion; pickled Chinese onion
(arch.) ginger (Zingiber officinale); Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum)
death (of a nobleman, etc.)
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
thicket; bush; grove; (medical) quack
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
(flower) bud; promising young person; budding beauty
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
white gooseweed (Chenopodium album); fat hen; lamb's-quarters; pigweed
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
common reed (Phragmites australis)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
louse (esp. a sucking louse); lice
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
common orient clam (Meretrix lusoria)
blood clam (Scapharca broughtonii)