criticism; commentary; review
leopard (Panthera pardus)
mausoleum; shrine; the (imperial) court
seedling; young plant; rice seedling
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
bride; (one's) daughter-in-law; wife
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
maple (Acer spp.); maple tree
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
good fortune; happiness; blessing; good luck
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
crucian carp (Carassius spp.)
third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar
staff with plaited paper streamers
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
(United States of) America; USA
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
left-hand radical of a character
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal