recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
carpenter's square; upside-down and mirrored L-shape (used in traditional shop logos combined with another character); (arch.) perpendicularity; (arch.) straightness; (arch.) model; (arch.) standard
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
bracelet (usu. dating from the Kofun period)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
charge; duty; person in charge; connection; linking
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
valley; ravine; gorge; canyon
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
sutra; Buddhist scriptures
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
neck; head; dismissal (from a job); firing
drama; play; powerful drug
ji (ancient Chinese halberd)
extremely; terrifically; super
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
the top (e.g. top ten); the best
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
economizing; thriftiness; prudence; frugality
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
ticket; coupon; bond; certificate