cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
emotional scars; mental trauma
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
no, not like that (but like this)
each day; from day to day; day-to-day
to have a good idea; to be able to predict
to each his own; people differ; different people (have different likes)
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be thrilled; to be excited
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
spirit; heart; disposition
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
at full speed; as fast as one's legs can carry one
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
Herculean task; next-to-impossible undertaking
such; this sort of; like this
to become speechless; to be at a loss for words
to become misty; to become hazy
ringing; throbbing violently
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
at any rate; in any event; either way; anyway
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight