regulation; (traffic) policing; control; restriction
Calahan; Callaghan; Callahan
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
every month; each month; monthly
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
big catch (fishing); good haul
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
new land; new world; new sphere of activity
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to palm off; to force a sale
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
greed; avarice; covetousness; greedy person
newly-opened land; recently-settled region; frontier; new residential area; new development
Island; insula; island; islet
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to wear a mask; to hide one's true intentions
roost; nest; pad; crib; one's home
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress