jpdb beta

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

chance; opportunity

1

capture; seizure

1

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

waterway; canal; channel; swimming pool lane

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

alcohol; sake

1

indicates question

1

emphasis-adding particle

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

in accordance with plans; just as planned

1

in that manner; like that

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

as always; as usual

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to be able (to); to be possible (to)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

as if; as though

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

inside; interior

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

if; in case; supposing

3

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

to hide; to conceal

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to win; to gain victory

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

father

1

bastards; guys; lads

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

now; the present time; just now; another; more

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1