instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
(not) even once; (not) ever
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
story; tale; narrative; account; fable; legend
Aldebaran (star in the constellation Taurus); Alpha Tauri
pure heart; naivete; innocence
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
law; act; method; mood; dharma; law
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
study; diligence; discount; reduction
safety; welfare; well-being
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
in appearance; to look at; judging from appearances
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to take command; to give direction
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
state of mind; mental state; mental attitude
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
information; experience; observation; seeing and hearing
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall onto; to happen; to befall
calamity; disaster; accident
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
clean sweep; purging; doing away with; eradication
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
bright sunshine; broad daylight
to depart (on a plane, train, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)