to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
deoxyribonucleic acid; DNA
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
after a long time; for the first time in a while
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
as expected; predictably; not surprisingly
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
course; route; path; process; means
going through; going via; going by way of
transport; transportation
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
cruelty; hard-heartedness
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
broadcasting; broadcast; program; announcement
contents; content; substance; matter; detail; import
in; on; at (place); as for; regarding
military strength; military personnel
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
originally; by nature; from the start
rejection; expulsion; boycott; ostracism