phew; whew; huff; whoo; woohoo
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
let's not say (such things) to each other
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
shopping; purchased goods
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
then; well; so; well then
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to