third day of the month; three days
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
healing; soothing; therapy; comfort; solace
bento; Japanese box lunch
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
(arch.) fruit; counter for fruit
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
murder; killing; murderer
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
earthly paradise; Shangri-la
item; article; dish; course; finest item
making a prayer (to a god or Buddha)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
concentration of mind; mental concentration (on some task)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
both hands; both arms; ten
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot