to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
sound of something making firm contact with a flat surface
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
possessed of a strong sense of duty
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to pile up; to accumulate; to estimate
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
near-miss; just missing (each other)
this is why; this means; it is the case that
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
duty; obligation; responsibility
trampling down; overrunning; infringement; violation
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre