sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
Western painting; Western film; Western movie
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to congratulate; to celebrate
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
greatest mistake of one's life
interest (in something); enthusiasm
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
immediately; right away; at once; easily; readily
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
fever (state of excitement)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
feeling; sensation; mood; sensation of doing
younger people; future generations
ambush; lying in wait for an ambush
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
gambling house; gaming room; gambling den
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
appearance; figure; shape; form
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
zero; 0; nought; nothing; zilch
not straightforward; not dealt with by ordinary means
had better ...; had better not ...
par (in golf); equivalence; face value; parity
to toady; to be obsequious
end; close; finish; noh dance in plain clothes