to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
dated; date; fixed; external
fate; destiny; predestination
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
report; notification; registration
night view; night skyline; nightscape
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
one machine; one aircraft; one life
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
treasure chest; strongbox
one's property; personal effects; one's belongings
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
let's not say (such things) to each other
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
another time; some other time
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
first thing in the morning
meeting up; gathering; assembly; set
image; figure; figure; form; image
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to shine; to glitter; to be bright
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
posterity; future life; life to come
people; men and women; each person; everybody
destruction; disruption; (application) crash
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
armoured vehicle; armored vehicle
strong; resolute; firm; strict
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
photography; taking photographs
very; much; greatly; a lot of
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding