safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
air transport; air lift; airlift
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
boarding gate (airport); aircraft door
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
rare; uncommon; not often seen
counter for doses of medicine, etc.
home area; home town; local
immediate reply; quick answer; ready agreement
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
passage; path; route; one's way
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
governments of various countries
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
to grieve over; to mourn; to lament
visitor (to a shrine or temple)
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
shameless; infamous; disgraceful
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
mumblingly; mutteringly; unintelligibly