to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
cavalry; cavalryman; trooper
ultrahigh speed; ultrafast
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
dozens; scores of; decades
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
supporting role (actor); minor role
be that as it may; even so; though that be so
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to disappear; to vanish; (arch.) to die
gravity; gravitation; gravitational pull
to find out; to discover; to locate
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
ascending and descending; going up and down
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
chance (of success); odds
head; chief; boss; leader
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
connection; relation; linkage
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
the farthest ends; the furthest ends
to instigate; to tempt; to entice; to incite
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
foundation; root; basis; root and trunk