barn (for storage); shed; outbuilding
retreat; withdrawal; retirement
reliable; dependable; trustworthy; sure
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
tedious; boring; being fed up with
to fight to the last (death)
by nature; naturally; by birth; inborn
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
high-quality goods; choice goods
practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
on the gentle side; somewhat meek; rather quiet
assessment of the situation; judging according to the situation
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
(on) one's own; (by) oneself
habit; (social) custom; practice; convention
present post; current office; (an) incumbent
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
outsider; someone outside of a group
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
conclusion; end; finish; supervision; management; control
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to etch (name, etc.); to carve (design)
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
outside world; physical world