constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
arrogant; impudent; haughty; boastful
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
meteor; shooting star; falling star
heeding; paying attention; bearing in mind
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
stopover (during a train or bus journey)
passing mark; qualifying marks (score)
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
via; through; by doing; by means of; using
inviolability; nonaggression; sacredness
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
savage; wild; unruly; fierce; rough
great man; heroic figure; remarkable character