to work without sleep or rest
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
consequently; as a result
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
(social) class; rank; grade
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
second lieutenant (JGSDF)
first lieutenant; lieutenant junior grade
second lieutenant; sublieutenant; ensign
to be boiled; to be cooked
whispering; whisper; secret talk; murmur
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
in history; ever; historical
to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest
one country; whole country; hotheaded; stubborn
big and brawny; well built; gigantic
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
capital strength (of an enterprise)
large temple edifice; large temple
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to strengthen; to fortify; to secure
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
international trade; international trading