cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
class-B; B class; B grade; second rate
ignorant of the ways of the world
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
already; now; no longer; not any more
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
(for) one's own use; personal use; private use
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
flour; meal; powder; dust
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
contact; connectedness; rapport; mutual touching
almost; very nearly; only just; barely; just in time
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
feeling of food or drink going down one's throat
endurance; perseverance; patience
trifle; insignificant thing; (only) this much
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
loss; feeling of loss; Los Angeles
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
trial of strength; test of one's strength (stamina)
eagle (Accipitridae family)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to dance (orig. a hopping dance)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to be sad; to mourn for; to regret
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker