to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
ultimate; final; last; eventual
to be fated to; be linked by fate
having a poor endgame; missing at the last turn
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to run swiftly; to dash; to rush; to race
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
advance; moving forward; progress
anything and everything; just about everything
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
to go ahead; to pull ahead
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
gotcha; alrighty; got it; OK
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)