song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to attract interest; to arouse someone's interest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
soul; spirit; departed soul; ghost
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
scene; spectacle; sight; view
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
young and energetic; up-and-coming
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
in good health; alive and well; going strong
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
pleasant feeling; good vibes
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
considerably; greatly; a lot
practice; practising; training; study
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
class-A; A class; A grade
dark brown; colour of tanned skin
is not; am not; are not; isn't it?
if it is not ...; if it does not ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
leading part; leading actor; leading actress
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined