to penetrate; to pervade; to spread
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
distinction; differentiation; discrimination; difference
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
to sleep like a log; to sleep like a baby
in its entirety; whole; wholly
focal point; nodal point; node
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
thousands; several thousand
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
brat; kid; urchin; little devil
looking; viewing; (please) try (to)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
hard worker; hardworking person
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
the opposite sex; isomerism