interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
date a baby is due; expected delivery date; due date
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
salaried; paid; with pay; paid vacation; paid holiday; paid leave
to find; to discover; to come across; to spot
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
learning by watching others; learning by imitation; following by example
hereabouts; around there; that area
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
perception; sensing; noticing
path; lane; small diameter; small radius
concentration of mind; mental concentration (on some task)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to practice magic; to practise magic
moonlight; moon; moonbeams
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
stinging (pain); smarting; tingling
penalty; sentence; punishment
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to trouble; to bother; to annoy
to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage; to go around causing damage; to rampage from place to place; to ravage far and wide
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
being amazed; being horrified; being taken aback
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to chase about; to hang on; to drive hard