private funds; own funds; private property
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
(only) one option; one possible choice
inconvenience; inexpediency; unhandiness
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
parts; accessories; components
price; cost; charge; payment; bill; fee
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
at any cost; at any price; at any expense
thin; slender; fine; unlucky
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
chit; slip; ticket; voucher
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
first come, first served; the early bird catches the worm
to scam; to defraud; to swindle; to cheat
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
appointment; rendezvous; date
to insist; to assert; to be obstinate in saying
nothing much (of one's own gift, etc.)
to take notice (of); to pay attention (to)
for a while; for some time; for a period
jumble; hodgepodge; mishmash; disorderly mixture
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to accept (something) with thanks
courageous; brave; bold; valiant
calling by name; designation; nomination
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
information technology; IT