horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
temporary custody (of children, luggage, etc)
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
ongoing; in progress; afoot
ordinary; sensible; commonplace
preservation; conservation; maintenance; integrity
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
drought; long spell of dry weather
land route; overland route; by land; overland
cannot be helped; unavoidable
to be doing; to be in the process of doing
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
at any time; at any moment; when; at what moment
(stand to) attention!; standing at attention
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
no matter what anyone says; regardless of what is said
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
(innocent) mind of a child; childish mind
nice; likeable; desirable
class; heading; group; category
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
desperation; despair; self-abandonment
hearsay; rumor; rumour; report
that is to say; so that means
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
airborne (troops, operation, etc.)
evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
of no use whatsoever; good for nothing; useless