worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
construction cost; set-up cost; maintenance cost
to be stingy (with); to skimp (on)
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to be contrary to one's expectations
to entice; to tempt; to invite someone to join in
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
earning extra money (e.g. from a side job)
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to sniff around; to snoop around; to nose about
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
lost; loss; to lose (something)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
jaw; chin; barb (of a fishhook)
asafetida (Ferula assafoetida)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
none of your business; not your concern
being startled; getting a shock
coquettish; teasing; mischievous; devilish
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
on the street; around town; the world; the public
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber