armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to knock down; to bring down
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
how many people; a number of people
supervised; under surveillance
ripening (of a crop); crop; harvest
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
happy; auspicious; propitious; naive
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
everything; anything; nothing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
happiness; good fortune; luck; blessing
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
love; love (in tennis, badminton, etc.)
immediately; right away; at once; easily; readily
I shouldn't say this, but
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to fall completely silent; to become still as death
holding out a little longer
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
censorship; inspection; examination
eat shit!; fuck off!; fuck you!
special radio or television programme; television special