close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to kneel (in respect); to genuflect
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
studying very hard; studying like mad
unexpectedly; unusually; considering all that
with a screech; with a squeak; with a squeal
quick-witted; quick to understand
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
famous scene (in a movie or play)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to take photographs for later use; to record videos for archiving
under the blazing sun; in sweltering heat
projection; reflection; image; match; harmony
out of focus; off the point
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
from season to season; season by season; of each season; in each season
to look around; to survey
paper scoop used in goldfish scooping
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
all right; very well; okay; I got it
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
clearing; cleaning up; clearing; settling (e.g. payment)
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
rematch; replay; make-up game