Trails of Cold Steel – Vocabulary list

機き関かん銃じゅう

machine gun

1

トップクラス

top-class

1

資し金きん源げん

source of funds; source of money

1

恨うらみを買かう

to incur someone's enmity

1

他た言ごん

telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out

1

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

1

隔かく壁へき

barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm

1

真ま下した

right under; directly below; right beneath

2

バースト

burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)

1

礼れい節せつ

decorum; propriety; politeness

2

貴き官かん

you

1

任にん

obligation; duty; charge; responsibility

1

最さい重じゅう要よう

most important

1

特とく別べつ警けい戒かい

special precautions; special vigilance

1

いつもながら

as always; as ever; though it's always the case

1

腹はら減へった

I'm hungry

1

業ごう火か

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

日にっ誌し

journal; log

2

本ほんの間あいだ

between the pages of a book; between two books

1

使つかい捨すて

throwaway; disposable; single-use

2

覇は道どう

rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy

1

境きょう界かい

boundary; border; limit; bounds; frontier

2

ぶっ放ぱなす

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

2

事じ故こ防ぼう止し

accident prevention

1

空くう砲ほう

empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank

1

無む念ねん

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

執しゅう念ねん

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

何なにも出でない

gaining nothing by; getting nowhere by

1

借かり物もの

borrowed thing

1

Ｓエス

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

2

手た向むけ

offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart

1

巨きょ砲ほう

huge gun

1

葬ほうむる

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

煉れん獄ごく

purgatory

1

同どう行こう者しゃ

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

波は状じょう攻こう撃げき

attacking in waves

1

者ものども

you; people

1

口くちを割わる

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

地ち位い

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

2

経けい口こう

taken by mouth; passed into the body via the mouth; oral

1

神しん経けい毒どく

neurotoxin; nerve poison

1

解げ毒どく

detoxification; counteracting poison; neutralizing poison

1

五ご分ぶ五ご分ぶ

as likely as not; fifty-fifty; even match; tie

1

対たい外がい的てき

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

1

局きょく面めん

position in a game; state of the game; situation; stage; phase

1

手てが付つけられない

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

2

眼がん力りき

insight; power of observation

1

漢おとこ気ぎ

chivalrous spirit; chivalry

1

総そう指し揮き

supreme command; direction over all

1

宜よろしくお願ねがいします

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

jpdb beta

Vocabulary list: Trails of Cold Steel