container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
by gender; according to gender; gender-segregated
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
calm; composed; leisurely
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
gigantic stone; megalith; massive boulder
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
offering a cup (of sake) in return
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
internationally minded person; cosmopolitan; cosmopolite; international celebrity
the right person in the right place
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
to say; to utter; to declare; to name; to call
exactly right!; indeed; damn straight
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
men; manservant; male attendants to an actor
to be hesitant; to feel timid
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
symptoms; condition (of a patient)
prophylactic (drug); preventive medicine
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
epidemic; plague; pestilence
endemic disease; local disease
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to boil; to decoct; to infuse
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
reflection; reverberation; reflex; reflexes
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
military gains; war results; fruit of battle
comfort; consolation; diversion
consequently; as a result