extension and structural alteration of building
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
polish; improvement; burnishing
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be perturbed; to be agitated
always; constantly; frequently; often; nonstop
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
surely; certainly; no doubt; indeed
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
counter for wheels and flowers
left-and-right pair; symmetrical pair
firearms; missile; projectile weapon
several years; a few years
empty-handed; unarmed; lacking funds
one's pupil; one's student; one's follower
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
secret garden; private garden; name for female genitalia
edict; public announcement
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
initiation into an art or discipline
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
far away; far off; nowhere near; far cry
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard