that being the case; in that case; if that's how it's going to go
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in that manner; like that
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
translation; version (e.g. "English version")
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
general idea; concept; notion
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
thought; idea; conception
to join forces; to cooperate
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
way to use something; treatment; management (of help)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
words of praise; eulogy; compliment
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to polish up; to shine up
household; home; family; housekeeping
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
second lieutenant; sublieutenant; ensign
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
parting; separation; farewell
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to apologize; to apologise
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
most of all; extremely; supremely
special someone; special person; precious one; significant other
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate