front stage; center stage (of politics, etc.)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
equipment used in a ritual; ritual implement
sacred art; religious art
fixed form; regular shape; standard-size mail
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tan (leather, hide, etc.); to dress
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
staff with plaited paper streamers
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
just right (time, size, length, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
pressing; urging; demanding; demand
to be cleared of a charge
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to be discouraged; to shrink from
searching for the culprit; trying to find out who did something
blitzkrieg; blitz; lightning war
to gain a victory; to win
promptly; quickly; without delay; before others; first
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
vice versa; also the converse; reverse is true
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness