to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
useless; vain; aimless; idle
systematic; organized; organizational
chief; main; principal; major
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to cause trouble; to cause a disturbance
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
one's post; one's station; department; bureau; section
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
resignation; acceptance; consolation
love; romance; tender passion; emotion; affections
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
variety of court dance (Nara period)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
the same (age, social status); peer
to take a breath; to take a short rest
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
the opposite sex; isomerism
virtual image; false image; pretense; pretence
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
vestments worn by priests and attendants (Shinto, Christian, etc.)
prayer; grace (at meals); exorcism
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to be dying; to be about to die; to be close to death
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to rise; to get up; to stand up; to sit up
hanging garden; hanging gardens
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self