to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to aggravate; to complicate; to make worse
father-in-law; foster father; stepfather
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
suspicious character (person, figure)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
long ago; a long time ago; already
delay; putting off; procrastination
taking someone's temperature; thermometry
work clothes; business suit
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
true friend; close friend
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
antiseptic solution; disinfectant solution
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to be too late; to be too slow
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
to call; to summon; to send for; to call together
to become possible; to become able to (do)
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
great physical power; animal strength
human relations; personal relationships
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
outsider; layman; amateur
related equipment; related device