mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to demolish; to tear down; to pull down
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
urine; piss; pee; breaking a contract
else; in addition; besides
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
boobs; boobies; breasts; breast milk
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
doorknob; door knob; door handle
that gentleman; that lady; he; she
analepticum; restorative medicine
a considerable number; a fair number
surplus; remainder; residue; margin; balance
coughing; hacking cough; thundering; drumming
want to ... do something; would like to ...
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
(in) his way; peculiar to him
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
investigator (usu. of criminal cases)
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to use as a pretext; to use as an excuse
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
companions; friends; comrades; mates; partners
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
strict; close; precise; scrupulous
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)