jpdb beta

lord of a manor; estate steward

2

to need; to demand; to take; to require

2

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

3

to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)

1

destructive blast; blowing up; explosion

1

black-market broker

2

brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly

2

white hair; grey hair; gray hair

1

to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out

1

street fighting; urban warfare

1

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

4

in some way; somehow or other; somewhere or other

1

mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter

1

regular (customer); client who frequently visits the same prostitute

1

extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular

3

cost price; buying price

1

I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

2

polo

1

source of information; intelligence source; message source

2

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

2

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

2

to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up

1

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

3

living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)

1

minced meat; ground meat

2

loading; charging; filling

1

to show off; to flaunt

1

low blood pressure

1

standard; norm

5

that's not my concern; that's none of my business; that's not on me

1

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

3

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal

1

helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence

1

maintenance

1

armor piercing ammunition; armour piercing ammunition

1

grateful; indebted

1

counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles

2

10,000; ten thousand; 10^4

2

armaments; military preparations

2

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

5

now that; since; as long as; provided that

1

long hair (usu. of a man)

1

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

foodstuff; groceries

1

threat; menace

4