compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
presence; appearance; attendance; visit; going out
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
serious reflection; soul-searching; penitence
weird; disgusting; sickening
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
sacrificial opponent; jobber (in wrestling); foil; weak player brought in to make the opponent appear stronger
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to take an aggressive position; to stir up trouble
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to be evident; to be obvious; to understand completely
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to come to bloodshed; to see bloodshed
cut; reduction; curtailment
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
perhaps; maybe; by some chance
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
mutually; with each other; reciprocally; together; both
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
rights to usage of one's likeness
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing